Saké ou Nihonshu ?

Saké ou Nihonshu ?

1 mars 2018, sur La Cave

On sait que le saké est la boisson nationale japonaise. Mais saviez-vous que le nihonshu est la boisson élaborée à base de riz fermenté ?

Préalablement, il est essentiel d’apporter la précision suivante : au Japon, le mot saké fait référence aux alcools en général. Quand un Japonais vous dit qu’il ne boit pas de saké, cela signifie qu’il ne consomme pas de boissons alcoolisées. Pour plus de précision, les connaisseurs parlent plutôt de Nihonshu, un terme qui signifie littéralement “alcool japonais”.

Ni vin ni bière, ni spiritueux de riz ?
Le Nihonshu ne peut pas être classé dans la catégorie des vins, des bières ou des spiritueux. La complexité des arômes et le rituel lié à sa dégustation s’associent naturellement à une image vineuse ; son processus de fabrication partage des techniques brassicoles, et l’importante consommation de spiritueux en Asie apporte de la confusion : il ne faut pas le confondre avec le Shochu, le spiritueux le plus populaire au Japon.

Le Nihonshu ne correspond en rien à la définition officielle du vin qui est : “le produit de la fermentation naturelle de jus de raisin”. Produit par de multiples fermentations du riz après saccharification (un processus biochimique qui consiste à transformer les sucres complexes en sucres simples comme le fructose et le glucose), l’élaboration du saké est plus semblable à celle de la bière.
Ne subissant pas de distillation, le Nihonshu n’appartient pas au monde des spiritueux. On utilise une eau de source dans laquelle on fait étuver et fermenter du riz après saccharification, ce qui permet de se passer de la phase de maltage utilisée en brasserie. L’agent de saccharification est un champignon, le Koji, qui répond au nom scientifique de Aspergillus flavus.

A l’origine, le saké était réalisé par des personnes qui, mâchant le riz et d’autres graines ou fruits comme les châtaignes, le millet ou les glands, crachaient le mélange dans un baquet. Cette technique, toujours utilisée actuellement dans les pays andins pour l’élaboration de chicha, permet aux enzymes de la salive de transformer les sucres de l’amidon en sucres fermentescibles.

La qualité d’un saké dépend de trois facteurs essentiels qui répondent à la formule waza – mizu – kome. Soit : le savoir-­faire (waza) du maître “brasseur”, la qualité et minéralité de l’eau (mizu), la qualité du riz (kome) et son degré de polissage. Les proportions requises sont 80 % d’eau et 20 % de riz.
Les riz sont soigneusement sélectionnés parmi une cinquantaine de variétés à saké, les plus prestigieux étant Yamada­nishiki, Omachi Gohyakuman­goku et Miyama­nishiki. Le riz est poli pour le débarrasser des graisses et de l’albumine, jusqu’à ne laisser que le cœur du grain, riche en amidon. Ce pourcentage, exprimant le résidu, varie d’un type de saké à l’autre (de 35 % à 76 % du grain initial). Plus le grain est poli (fraisé), plus le taux résiduel sera bas, et plus le saké sera fin. A l’exception des grands producteurs industriels, qui produisent du saké toute l’année, les maisons traditionnelles de saké de qualité n’élaborent leurs produits qu’en hiver, d’octobre à mars, profitant du froid qui protège le processus de “sakéification” des contaminations par des micro-organismes non désirables.

Polissage
Le riz à saké est plus corpulent que le riz alimentaire, puisqu’il doit être poli jusqu’à ne laisser que le cœur du grain. Le riz alimentaire est poli de 8 à 10 %, tandis que les sakés sont produits à partir de riz polis à au moins 30 % et jusqu’à 76 % pour les sakés les plus nobles. En dehors de l’amidon, les autres composants (graisses et albumine), quoique nourrissants, présentent des arômes peu agréables. Il faut donc rendre le riz le plus neutre possible.

D’autre part, le cœur du riz présente des microporosités qui permettent un meilleur développement du champignon nécessaire à la fermentation. Le polissage moderne est réalisé dans de grands moulins verticaux dotés d’un tambour abrasif. La rotation est très lente pour éviter que le riz ne chauffe. Pour éliminer 50 % du grain, il faut compter près de 60 heures de rotation continue. On obtient au bout du processus de petites perles de tailles homogènes.
A l’exception des grands producteurs industriels, qui produisent du saké toute l’année, les maisons traditionnelles de saké de qualité n’élaborent leurs produits qu’en hiver.
Baudouin Havaux

  • Les vraies pâtes à la carbonara

    Recettes les plus appréciées

    797

    • Total

    • 15 mins

    • CUISSON

    • 10 mins

    • Bon marché
    • Facile
  • Roulades d'aubergines à la mozzarella, sauce tomatée

    Recettes les plus appréciées

    452

    • Total

    • 20 mins

    • CUISSON

    • 10 mins

    • Bon marché
    • Facile
  • Boulettes de viande farcies à la mozzarella, frites bio à l'huile d'olive

    Recettes les plus appréciées

    385

    • Total

    • 40 mins

    • CUISSON

    • 30 mins

    • Bon marché
    • Facile
  • Une salade dans son bol de parmesan

    Recettes les plus appréciées

    295

    • Total

    • 30 mins

    • CUISSON

    • 4 mins

    • Abordable
    • Facile
  • Croque-monsieur roulé, pesto à la pistache

    Recettes les plus appréciées

    279

    • Total

    • 15 mins

    • CUISSON

    • 5 mins

    • Bon marché
    • Facile